Modell LV-760Ausgabe DE · 04 / 2026 · V1Dokument-Nr. LV760-DE-01

Beam/Wash Moving Head · Multichip RGBW

LV-760

Moving-Head mit 7 × 60-W-RGBW-Multichip-LEDs, motorisiertem Zoom 2,5–60°, Farbtemperatur, Farbmakros und kabelloser W-DMX-Option

Bedienungsanleitung. Bitte vor der ersten Inbetriebnahme vollständig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.

Lichtquelle

7 × 60 W RGBW

Pan / Tilt

540° / 270°16-Bit

DMX-Kanäle

16 / 212 Kanalmodi

Schutzart

IP20Innenraum

Vorwort

00Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Lexvision LV-760 entschieden haben — einen Beam/Wash-Moving-Head mit 7 leistungsstarken RGBW-Multichip-LEDs, motorisiertem Zoom, Farbtemperatur-Steuerung, Farbmakros und optionaler kabelloser DMX-Übertragung.

Dieses Dokument beschreibt Installation, Bedienung, Pflege und Fehlerbehebung des Geräts. Lesen Sie die Anleitung — insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise — vor der ersten Inbetriebnahme vollständig durch und bewahren Sie sie zusammen mit dem Gerät auf.

0.1Bestimmungsgemäße Verwendung

Der LV-760 ist für den Innenraumeinsatz (Schutzart IP20) konstruiert. Das Gerät entspricht Schutzklasse I und muss geerdet betrieben werden.

0.2Lieferumfang

1 × Lexvision LV-760
1 × Omega-Klemme
1 × Netzkabel
1 × Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

—Übersicht

01Sicherheitshinweise04
02Technische Daten05
03Anschluss von Strom & DMX06
04Montage & Installation07
05DMX-Kanaltabelle — 21-Kanal-Modus08
06DMX-Kanaltabelle — 16-Kanal-Modus09
07Wartung & Fehlerbehebung10
—CE-Konformitätshinweis11

Kapitel 01

01Sicherheitshinweise

Lesen Sie dieses Kapitel vor der ersten Inbetriebnahme vollständig.

Achtung — gefährliche SpannungBei Berührung spannungsführender Teile besteht Gefahr eines gefährlichen elektrischen Schlags. Das Gerät entspricht Schutzklasse I und muss geerdet betrieben werden. Elektrischer Anschluss nur durch Fachpersonal.

Nach Temperaturwechseln (z. B. nach Transport) erst auf Raumtemperatur bringen, bevor eingeschaltet wird — Kondensation kann das Gerät beschädigen.
Beim ersten Einschalten kann kurzzeitig Rauch/Geruch auftreten — dies ist normal und kein Defekt.
Strahl nicht auf brennbare Materialien richten. Mindestabstand zur Wand: 50 cm für ausreichende Luftzirkulation.
Beschädigte Netzkabel ausschließlich durch Hersteller, Servicepartner oder vergleichbar qualifiziertes Personal ersetzen lassen; Stecker nur am Stecker selbst ziehen.
Montageort muss mindestens das 10-fache Gerätegewicht tragen; immer zusätzlich mit Sicherheitsseil sichern.
Linsen bei Beschädigung oder starken Kratzern ersetzen.
Nur durch qualifiziertes, mit dem Gerät vertrautes Personal bedienen lassen.

Kapitel 02

02Technische Daten

Lichtquelle & Optik

LED-Quelle	7 × 60 W High-Performance LED, RGBW-Multichip
Beam-Winkel	2,5° – 60°, motorisierter Zoom
Farbmischung	RGBW additiv, Farbtemperatur-Kanal, Farbmakros, Rainbow-Effekt
Rotation	Auto-Rotationssystem
Strobe	Elektronisch, mehrstufig + Zufalls-Stroboskop

Bewegung & Steuerung

Pan	0 – 540°, 16-Bit
Tilt	0 – 270°, 16-Bit
Protokoll	DMX-512, RDM, W-DMX (LumenRadio) optional
DMX-Kanäle	16 CH / 21 CH, umschaltbar
Betriebsarten	DMX · Master/Slave · Automatik (interne Programme)
Anzeige	2,0" TFT-LCD, 4 Funktionstasten, Akku-Anzeige

Elektrik & Gehäuse

Eingangsspannung	AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	450 W (450-W-Netzteil)
Schutzart	IP20 — Innenraum
Anschlüsse	Seetronic Power IN/OUT, 3-pol. XLR DMX IN/OUT
Abmessungen	426 × 300 × 212 mm
Gewicht	9 kg netto

Kapitel 03

03Anschluss von Strom & DMX

3.1Stromanschluss

Eingangsspannung	AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Anschluss	Seetronic Power IN/OUT

3.2DMX512-Verbindung

3-poliger XLR-Steckverbinder: Pin 1 Masse, Pin 2 DATA−, Pin 3 DATA+. Geräte ausschließlich in Reihe verbinden.

120-Ω-Abschlusswiderstand am letzten Gerät der Kette einsetzen, um Signalreflexionen zu vermeiden.
Optional: kabellose DMX-Übertragung (W-DMX/LumenRadio) über das Menü aktivierbar.

Kapitel 04

04Montage & Installation

Gerät bevorzugt außerhalb von Gehwegen, Sitzbereichen oder für Unbefugte zugänglichen Bereichen montieren.
Installationsfläche muss mindestens das 10-fache Gerätegewicht als Punktlast tragen.
Installation stets zusätzlich mit einem geeigneten Sicherheitsseil sichern.
Nie direkt unter dem Gerät stehen bei Montage, Demontage oder Wartung.
Mindestabstand zu brennbaren Materialien (Dekoration etc.): 0,5 m.
Omega-Klemme mit M10-Schraube durch die Mittenbohrung an der Traverse befestigen; Sicherheitsseil am dafür vorgesehenen Rigging-Punkt anbringen — nie an einem Tragegriff.

Kapitel 05

05DMX-Kanaltabelle — 21-Kanal-Modus

CH	Funktion	Wertebereich / Beschreibung
01	Rot	0 – 255
02	Rot Fein	0 – 255
03	Grün	0 – 255
04	Grün Fein	0 – 255
05	Blau	0 – 255
06	Blau Fein	0 – 255
07	Weiß	0 – 255
08	Weiß Fein	0 – 255
09	Farbtemperatur	0 – 255
10	Farbmakro	0 – 255
11	Strobe	0 – 255
12	Dimmer	0 – 255
13	Dimmer Fein	0 – 255
14	Pan	0 – 255
15	Pan Fein	0 – 255
16	Tilt	0 – 255
17	Tilt Fein	0 – 255
18	Dimmer-Refreshrate	0–31 806 Hz, Auto
		32–63 806 Hz, schnell
		64–95 1562 Hz, Auto
		96–127 1562 Hz, schnell
		128–159 5000 Hz, Auto
		160–191 5000 Hz, schnell
		192–223 8333 Hz, Auto
		224–255 8333 Hz, schnell
19	Reset	21–30 Vollreset
20	Zoom	0 – 255
21	Reserviert	0 – 255

Kapitel 06

06DMX-Kanaltabelle — 16-Kanal-Modus

Im 16-Kanal-Modus werden Rot/Grün/Blau/Weiß als 16-Bit-Werte (0–65535) über je einen Kanal übertragen; Pan/Tilt stehen als 8-Bit- und 16-Bit-Variante zur Verfügung.

CH	Funktion	Wertebereich / Beschreibung
01	Rot	0 – 65535
02	Grün	0 – 65535
03	Blau	0 – 65535
04	Weiß	0 – 65535
05	Farbtemperatur	0–4 Keine Funktion
05	Farbtemperatur	6–255 Temperatur kalt → warm
06	Farbmakro	0–1 Keine Funktion
		2–239 Farbmakro
		240–255 Rainbow-Effekt, langsam → schnell
07	Strobe	0–131 Keine Funktion
		132–175 Halb-Stroboskop, langsam → schnell
		176–247 Blitz-Stroboskop, langsam → schnell
		248–252 Synchrones Zufalls-Stroboskop
		252–255 Asynchrones Zufalls-Stroboskop
08	Dimmer	0 – 65535
09	Pan	0 – 255
10	Pan 16-Bit	0 – 65535
11	Tilt	0 – 255
12	Tilt 16-Bit	0 – 65535
13	Dimmer-Modus	0–31 806 Hz, Auto
		32–63 806 Hz, schnell
		64–95 1562 Hz, Auto
		96–127 1562 Hz, schnell
		128–159 5000 Hz, Auto
		160–191 5000 Hz, schnell
		192–223 8333 Hz, Auto
		224–255 8333 Hz, schnell
14	Reset	21–30 Vollreset
15	Zoom	0 – 255, weit → eng
16	Reserviert	—

Kapitel 07

07Wartung & Fehlerbehebung

Schrauben regelmäßig auf festen Sitz und Korrosion prüfen.
Gehäuse, Linsen und Befestigungen auf Verformung prüfen; bewegliche Teile dürfen keine Verschleißspuren oder Unwucht zeigen.
Netzkabel auf Beschädigung, Materialermüdung und Ablagerungen prüfen.
Innen- und Außenlinsen wöchentlich reinigen; Lüfter wöchentlich reinigen.
Alle drei Monate elektrische Prüfung durch Fachpersonal.
Nur mit feuchtem, fusselfreiem Tuch reinigen — keine alkoholhaltigen Lösungsmittel verwenden.

Vor Wartungsarbeiten vom Netz trennenKeine wartbaren Teile im Inneren. Reparaturen ausschließlich durch Hersteller oder autorisierten Servicepartner.

Anhang

—CE-Konformitätshinweis

Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass der LV-760 den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union entspricht.

Angewandte EU-Richtlinien

2014/35/EU — Niederspannungsrichtlinie (LVD)
2014/30/EU — Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
2011/65/EU — RoHS-Richtlinie (Beschränkung gefährlicher Stoffe)

Angewandte harmonisierte Normen

EN IEC 60598-1 / EN IEC 60598-2-17 — Sicherheit elektrischer Betriebsmittel (Studio-/Bühnenleuchten)
EN 62471 — Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen
EN 55015 / EN IEC 61547 / EN IEC 61000-3-2 / EN 61000-3-3 — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Die unterschriebene EU-Konformitätserklärung liegt als separates Dokument vor und kann beim Hersteller angefordert werden.

LV-760

00Willkommen

0.1Bestimmungs­gemäße Verwendung

0.2Lieferumfang

—Übersicht

01Sicherheits­hinweise

02Technische Daten

Lichtquelle & Optik

Bewegung & Steuerung

Elektrik & Gehäuse

03Anschluss von Strom & DMX

3.1Stromanschluss

3.2DMX512-Verbindung

04Montage & Installation

05DMX-Kanaltabelle — 21-Kanal-Modus

06DMX-Kanaltabelle — 16-Kanal-Modus

07Wartung & Fehler­behebung

—CE-Konformitäts­hinweis

Angewandte EU-Richtlinien

Angewandte harmonisierte Normen

0.1Bestimmungsgemäße Verwendung

01Sicherheitshinweise

07Wartung & Fehlerbehebung

—CE-Konformitätshinweis